|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
"인터넷
중국마을"의 통/번역 서비스는,
한번 찾은 고객이 믿고 다시 찾을 수 있는,
주위 사람들에게 기꺼이 소개해 주고 싶은 그런 통/번역 서비스입니다.
"인터넷 중국마을"은 가격 경쟁으로 인한 낮은 품질을
단호히 거부하고, 우수한 품질과 고객 만족 서비스로 여러분 앞에 당당히
서겠습니다.
"인터넷 중국마을" 통/번역 서비스는 전문 번역사,
통역사, 프리랜서로 구성되며, 다양한 분야별 전문가를 확보하고 있어
전문 분야의 통/번역도 고객이 원하는 시기에 고품질의 통/번역 서비스를
받으실 수 있습니다.
중국어 전문 통/번역 서비스!!!
"인터넷 중국마을"에 한번 맡겨
보십시오.
[ Mileland Technology
Consulting Co.,LTD
귀사의 중국어 번역을 책임지겠습니다 ]
감사합니다.
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
| |
| [번역
소요기간] |
* 번역물이 1~5 페이지인 경우 -> 1~2일 소요
* 번역물이 5~10 페이지인 경우 -> 2~3일 소요
* 번역물이 11~20 페이지인 경우 -> 4~5일 소요
* 번역물이 20 페이지 이상인 경우 -> 협의 |
| |
|
|
| [참고
사항] |
* 번역한 내용은 의뢰자께서 만족하실 때 까지 무상으로 수정, 재번역
해드립니다.
* 납품한 번역물이 의뢰자 컴퓨터 환경에서 깨지거나 인식을 못하는 경우 해결시까지 무상 A/S해
드립니다. |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| [번역가능분야] |
* 계약서, 정관, 무역
서신, FAX 및 E-mail
* 회사소개서, 제품 설명서, 카달로그
- 정보통신,기계,전기,전자,화학,섬유
- 한의학(중의), 의료장비
- 논문,소설,시, 기타 인문
- 각종 웹 페이지, 영상물
- 기타 |
|
| |
| [번역
단가표] |
* 기준: : A4 용지 1페이지당(12폰트, 23라인)
* 50 page 이상 협의 가능 |
|
| |
| [구
분] |
* 일반번역 |
| |
|
언어별구분
|
번역분야
|
번역단가
|
비 고
|
|
중국어 -> 한국어
|
무역서신,매뉴얼,카달록,회사소개서등
(계약서,기계등 전문분야의
경우
20%의 요율적용)
|
\25,000
|
* 번역물의 난이도, 분량,
납기에 따라 번역가격은 협의를 거쳐 조정할 수 있습니다.
|
|
한국어 -> 중국어
|
무역서신,매뉴얼,카달록,회사소개서등
(계약서,기계등 전문분야의
경우
20%의 요율적용) |
\35,000
|
|
|
| |
|
| |
* 영상번역 |
| |
|
구 분
|
대본있음
|
대본없음
|
비 고
|
|
영화
|
\30,000
|
\60,000
|
|
|
다큐멘터리
|
\70,000
|
\150,000
|
|
기업홍보물
|
\120,000
|
\250,000
|
|
|
| |
|
| |
* 통역 |
| |
|
구 분
|
요 금
|
비 고
|
|
일반 통역
|
\20,000 (시간당)
|
관광안내, 공장견학
|
|
회의통역
|
\80,000 (시간당)
|
회의, 비지니스상담
|
|
|
| |
| [구좌번호] |
* 국민은행 423701-01-025899 (예금주 : (주)아이티지
차이나) |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
|