::::: 중국정보 커뮤니티 사이트! '인터넷 중국마을'에 오신것을 환영합니다~~ :::::

안녕하세요!

중국어와 컴퓨터 > 중국어 읽고 쓰기 > 글로발 IME 설치

: 글로발 IME 사용법

: 중문문서 작성하기

: 중국어로 E-Mail 보내기

	컴고수
	중국의 인터넷은 내가...
	중국인터넷
	중국에대해서
	김문승
	중국 인터넷

* 본 활용팁은 Windows 2000 Professional edition 을 기준으로 해서 설명하는 것이지만 다른
버전의 Windows 2000 (windows2000 Server, Advenced Server edition등..) 에서도 큰 차이가 없습니다.
* 공개자료실에서 배포되는 언어지원팩 파일이나 Windows 2000 CD를 가지고 계셔야 됩니다.
* 본 입력법 설명은 Windows 2000 이 설치되어 있다는 가정 하에 이루어지게 됩니다.

(1) 먼저 Windows 2000 설치 완료 후 로그온 합니다.
(2) [시작(Start)]-[설정(Settings)]-[제어판(Control Pannel)]을 클릭해서 제어판 창을 띄웁
니다.
(3) 제어판 창에서 국가별 옵션(Regional Option)을 실행합니다.

(4) 국가별 옵션(Regional option)을 실행하면 다음과 같은 그림이 나타납니다.

(5) 국가별 옵션' 창에서 아래쪽 '시스템 언어 설정(L)'부분을 아래 위로 스크롤 해보면 중국어 간체(Simplified Chinese) 와 중국어 번체(Traditional Chinese)가 보이는데 이 항목을 체크표시 해줍니다.
(만약 중국어를 Windows 시스템의 기본언어로 하고자 한다면 중국어 간체(Simplified Chinese) 와 중국어 번체(Traditional Chinese)중 하나에 커서를 두고 '기본값 설정(Set Default)'버튼을 누르면 됩니다. 하지만 일반적으로는 위의 그림처럼 한국어를 기본언어로 지정합니다.

(6) 위의 5번까지 모두 따라 하셨다면, 적용이나 확인을 누르고 시스템을 재부팅합니다. 재부팅을 하신 후에는 다시 1->3번까지 반복하셔서 '국가별 옵션' 창을 열고, 윗부분 제일 오른쪽의 '입력로케일'(Input Locales) 탭을 눌러 그곳으로 이동합니다.

(7) 국가별 옵션의 '입력 로케일'은 다음 그림과 같습니다. 입력 로케일에서 이전에 한국어 이외에 다른 언어를 추가하지 않았다면 그림에서처럼 한국어만 보입니다. 중국어 입력기(IME)를 추가하기 위해서는 '설치된 입력 로케일'부분의 '추가(D)'버튼을 눌러줍니다.

(8) 그러면 아래와 같이 '입력 로케일 추가' 대화상자가 나타납니다.

기본적으로는 아래 왼쪽 그림과 같이 '입력로케일'과 '자판 배열/IME(K)'부분이 한국어로 설정되어있지만, 중국어 간체 IME를 추가하고자 한다면 아래 오른쪽 그림처럼 입력로케일(Input Locale)에서는 '중국어(PRC)'를 선택하고 '자판 배열/IME(Keyboard layout/IME)'에는 '중국어 (간체) - MS-PinYin98' 혹은 'QuanPin'을 선택하시면 됩니다.

그리고 이런 식으로 자신이 등록하고 싶은 IME를 여러 개 등록할 수도 있습니다. 보통 처음 사용하시는 분들께서는 중국어 (간체) - MS - PinYin98과 Quanpin을 많이 사용하십니다.
그리고, 번체 입력기를 추가하고자 하신다면 '입력로케일'(Input Locale)'에서 '중국어(대만)' Chinese(Taiwan)를 선택하고 '자판 배열/IME(Keyboard layout/IME)'에는 '중국어 (번체) - ChangJie'등을 선택하면 됩니다.

(9) 위와 같이 원하는 IME를 선택한 후에 시스템을 재부팅하여 주면 시스트레이(모니터 화면 오른쪽 아래 시계가 있는 부분)에 지구모양의 아이콘이 떠있는 것을 보실수 있습니다. 그것을 클릭하면 다음과 같이 입력법(IME)을 선택할 수 있는 메뉴가 보입니다. 아래 그림에서 두번째는 간체입력시에 많이들 쓰는 MS-PinYin98이고 세번째도 역시 간체 입력법인 QuanPin, 네번째가 주음부호로 번체자를 입력할 때 쓰는 Changjie죠 ^^

(10) 이제 웹상에서 중국어가 지원되는 게시판이나 중국친구에게 메일 쓸 때 혹은 검색엔진에서 중국어를 입력하여 검색할 때, 워드2000같은 프로그램에서 중국어 문서 작성시에, 해당IME만 선택하는 고민만 하면 되겠네요~